Vim pedir perdão... para podermos dar à nossa vida uma segunda chance.
Došao sam zatražiti oprost u nadi da još jednom pokušamo zajedno živjeti. Zajedno?
Tenente Dunbar, eu vim pedir desculpa pelos aposentos.
Поручниче Данбар, дошао сам да се извиним због смештаја.
Senhor, eu vim pedir... sua permissão para me casar com Ellas, filha de Penteu.
Gospodine, došao sam da molim za dozvolu da se oženim Elom, Pentejevom kæerkom.
Ela foi capturada pelos Chayenes... vim pedir seu conselho.
Zarobili su je kad smo, po vašem savetu, krenuli na zapad.
Pai, vim pedir sua benção. - Minha benção?
Oèe, došao sam da pitam za tvoj blagoslov.
Vim pedir a sua ajuda, Kyle.
Došla sam da tražim tvoju pomoæ, Kajle.
Eu vim pedir por keane... e você me calou com uma lição de moral.
Doðem kod tebe zbog Keana, i ti me hladno odbiješ.
Senhor, quando mandou me chamar depois do que houve com Raoul só vim pedir sua ajuda.
Gospodine, kad ste poslali po mene nakon Raoulove smrti, došla sam vas zamoliti za pomoæ.
Vim pedir desculpas à sua família.
Došao sam da se izvinim tvojoj porodici.
Descobri o que Whitney fez com você, a coisa do espantalho... e vim pedir desculpas.
Saznala sam što ti je Whitney uèinio, onu prièu sa strašilom. - Došla sam se isprièati.
Eu... vim pedir que se case comigo.
Ja... Došao sam da te zamolim da se udaš za mene.
Vim pedir desculpas e agradecer o cheque que deram pro Jimmy.
Dosla sam da se izvinim i da se zahvalim. Cek koji ste dali Jimiju.
Oi Berta, sou eu, "Bolinha de sabão" Vim pedir desculpas
Cao, Berta. To sam ja, zanovetalo. Dosao sam da se izvinim.
Eu sei que seus corações estão preparados para a batalha, mas eu vim pedir por sua paciência.
Znam da su vam srca spremna za bitku, ali došao sam da od vas tražim strpljenje.
Eu sou vizinha e eu vim pedir uma xícara de açúcar.
Živim dole niz hodnik. - Oh. - Došla sam da pozajmim šoljicu šeæera.
Juntos, venceremos ou perdemos, e vim pedir-vos que me dêem oportunidade de vencer convosco.
Mi stojimo ili padamo zajedno, i ovde sam za šansu da stanem uz vas!
Vim pedir-lhe permissão para que me permita regressar como sua real aprovação para fundar uma colônia... sob as leis e proteção da Inglaterra.
Molim za vašu najljubazniju dozvolu, Veličanstvo, da se vratim u Novi svet sa vašim kraljevski ovlaštenjem da pronađem koloniju pod zakonima i zaštitom Engleske. Hoće pare.
Vim pedir ajuda para entender os meus sonhos.
Došla sam zbog pomoæi oko razumevanja mojih snova.
Desta vez não vim pedir permissão.
Nisam došao tražiti dopuštenje ovaj put.
Vim pedir ao Robert para deixar sua agenda livre para o jogo.
Došao sam kako bih rekao Robertu da ti oslobodi raspored zbog utakmice.
Então sabe o que vim pedir?
Onda znaš što sam došao tražiti? Da.
Vim pedir que Beth venha comigo para Califórnia.
Došao sam pozvati Beth da ide sa mnom u Kaliforniju.
Vim pedir a mão de sua filha em casamento.
Došao sam da zaprosim ruku tvoje kaeri i oženim je.
Vim pedir educadamente, e pela última vez, os US$20 mil do meu cliente.
Poslednji put pitam ljubazno za 20 hiljada mog klijenta.
Quando vim pedir sua ajuda, foi apenas para pedir um emprego para meu marido.
Kada sam došla za pomoæ, bilo je samo da zamolim da naðete posao mom mužu.
Vim pedir o seu perdão, para quando a hora chegar.
Došao sam da tražim tvoj oproštaj. Kada bude bilo došlo vreme.
Vim pedir pela passagem segura do exército francês.
Došao sam tražiti slobodan prolaz za francusku vojsku.
Vim pedir desculpa pelos comentários que fiz sobre a Capitã Gancho e o pretinho.
Дошао сам да се извиним због неких коментара које сам рекао о Капетану Куки и Црном.
Vim pedir que abandone esta investigação ridícula.
Došao sam zatražiti da odustanete od ove smiješne istrage.
Vim pedir para Charlotte ser minha dama de honra.
Došla sam da pitam Šarlot da mi bude deveruša.
Eu acordei esta manhã, e me senti mal, então eu vim pedir desculpas.
Probudila sam se jutros, i bilo mi je žao, pa sam došla da se izvinem.
Eu vim pedir pela vida do meu filho, Sean.
Došao sam da molim za život svog sina, Šone.
Vim pedir o auxílio de vocês para encontrar este homem.
Želeo bih da mi pomognete u pronalaženju ovog èoveka.
Vim pedir desculpas porque você tinha razão.
Дошао сам да се извиним зато што су били у праву.
Vim pedir para a Rainha me ajudar a recuperá-la.
Дошао сам да замолим краљицу за помоћ.
7.8172488212585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razmislite o onome što je dr. 